Lebe, liebe dein Leben

Ich bin fast hundert Jahre alt...

Auf das Ende warten und über den Anfang nachdenken. 

Es gibt Dinge, die ich dir sagen muss...

Aber würdest du zuhören, wenn ich dir sagen würde, wie schnell die Zeit vergeht?

Ich weiß, du  wirst  nicht in der Lage sein, dies zu tun. Ich kann es dir jedoch sagen, dass du eines Tages aufwachst und feststellst, dass dein Leben überstürzt ist von einer Geschwindigkeit, auf einmal unmöglich und grausam. Die intensivsten Momente scheinen erst gestern stattgefunden zu haben, und nichts wird den Schmerz und die Freude ausgelöscht haben, die unmögliche Intensität der Liebe, jedoch die Hunde springen immer noch umher. Die düstere Schwärze von Leidenschaften, die nicht erwidert, unausgesprochen oder ungelöst sind.

Du bist alt und merkst, dass es keine Antworten gibt, nur Geschichten.

Meg Rosoff / Garrison Keillor

Ich habe diesen original Text im Internet gefunden, und hier übersetzt.
@ Ursula Magdalena

Der Text hat mich sehr bewegt. Natürlich denken und glauben wir nicht, dass die Zeit und die Jahre so schnell vergehen. Eines Tages aber wachen wir dann auf und müssen feststellen, dass wir die Uhr nicht zurück drehen können. Jeder Tag ist endlich und vorbei, und bringt uns dem letzten Tag näher.

Stellen Sie daher sicher, dass es Ihr Tag ist, und nicht ein Tag den wir für alles Geld der Welt kaufen können. Der größte Reichtum ist innere Zufriedenheit. 

Wir können uns zu unserer inneren Zufriedenheit auf den Weg machen!

@ Ursula Magdalena